1 00:00:44,536 --> 00:00:48,536 Www.SubAdictos.Net presenteert: 2 00:00:48,837 --> 00:00:52,837 Een vertaling door Mady70. 3 00:00:53,138 --> 00:00:57,138 Correctie door Fernando355. 4 00:00:57,439 --> 00:01:02,539 Familieromantiek - S01E10. 5 00:01:09,540 --> 00:01:12,585 Duizeligheid of misselijkheid... 6 00:01:12,620 --> 00:01:16,585 het is een zeer hevig ongemak voor zeilers. 7 00:01:16,620 --> 00:01:20,585 Uit de ogen komt informatie van stilstaan... 8 00:01:20,620 --> 00:01:25,220 en ventriculair binnenoor het bewegingssignaal arriveert. 9 00:01:25,255 --> 00:01:29,825 Agostino had nooit geleden duizeligheid... 10 00:01:29,860 --> 00:01:34,260 noch in grote, noch in kleine schepen noch zeilen noch motor... 11 00:01:34,295 --> 00:01:37,625 zelfs niet bij kalme of ruwe zee. 12 00:01:37,660 --> 00:01:42,920 Weet hoe je met tegenstrijdige gevoelens om moet gaan tussen lichaam en hersenen. 13 00:01:42,955 --> 00:01:48,667 - Maak je een grapje? - Nou nee. Maar geloof jij dat verhaal? 14 00:01:48,702 --> 00:01:54,380 - Het is een bekentenis van de student. - Wie heeft het opgehaald? - Piras. 15 00:01:54,415 --> 00:01:57,777 - Goedemorgen. - Goedemorgen, kondig ik aan. 16 00:01:57,812 --> 00:02:00,536 - Het is commandant Pagnotta. - Laat hem binnen. 17 00:02:00,571 --> 00:02:03,260 Tot uw dienst. Ga uw gang, commandant. 18 00:02:03,295 --> 00:02:05,260 Bedankt. 19 00:02:08,020 --> 00:02:12,820 - Goedemorgen, commandant. - Rest. Je weet waarom ik je belde. 20 00:02:12,855 --> 00:02:17,060 Ja, maar het is een vals iets. Rossitto is een slachtoffer geworden... 21 00:02:17,095 --> 00:02:21,705 van een slechte grap door Piras. 22 00:02:21,840 --> 00:02:23,520 Dan hoef je nergens bang voor te zijn. van het onderzoek. 23 00:02:24,521 --> 00:02:26,621 Komt er een onderzoek? 24 00:02:26,655 --> 00:02:28,745 Het moet zo zijn. 25 00:02:28,780 --> 00:02:31,980 - Tot ziens. - Tot uw dienst. 26 00:02:58,300 --> 00:03:01,865 - Hoi! - Oh! Je liet me schrikken. 27 00:03:01,900 --> 00:03:06,900 - Wat is er? - Nee, ik vraag het jou. Ik tegen jou, je bent nerveus. 28 00:03:06,935 --> 00:03:09,100 Er was een ruwe zee, ik ben moe. 29 00:03:09,135 --> 00:03:12,017 Je ziet er niet moe uit. 30 00:03:12,052 --> 00:03:14,865 Wat wilde je mij vragen? 31 00:03:14,900 --> 00:03:17,900 Ik moet met je praten, kom. 32 00:03:40,220 --> 00:03:42,980 Wat is er mis? 33 00:03:43,015 --> 00:03:45,740 Is het waar? 34 00:03:48,780 --> 00:03:50,825 Wat? 35 00:03:50,860 --> 00:03:54,825 Jouw ding met Denise, is het waar? 36 00:03:54,860 --> 00:04:00,340 Je laat me onmiddellijk komen en jij valt mij aan? 37 00:04:00,375 --> 00:04:05,820 Dat is niet het antwoord. Er zijn er maar twee, ja of nee. 38 00:04:07,220 --> 00:04:12,060 - Maar... - Voorzichtig, ik kan het uitzoeken. Word niet vies. 39 00:04:20,940 --> 00:04:23,545 Het is... 40 00:04:23,580 --> 00:04:28,745 Het is... zelfs ik niet Ik weet wat het is geweest. 41 00:04:28,780 --> 00:04:34,785 Ga niet, we moeten praten van wat er gebeurt. 42 00:04:34,820 --> 00:04:39,360 - Je had gelijk, er is een giftig gas Het vermoordt ons. - Nu genoeg. 43 00:04:39,395 --> 00:04:43,900 We zijn samen te slecht. Ik moet Ontdek wat er met ons gebeurt, maar alleen. 44 00:04:43,935 --> 00:04:49,380 - Je bent vrij. Wij zijn vrij! - maanden geleden dat je hierheen wilde komen. 45 00:04:49,415 --> 00:04:53,780 Je hebt me tot het uiterste gebracht, jij bent het, die wil scheiden. 46 00:05:07,340 --> 00:05:11,940 Rossitto, is je vrouw erachter gekomen? 47 00:05:14,220 --> 00:05:16,220 Vandaag. 48 00:05:24,860 --> 00:05:26,865 Zal ik hem toestaan? 49 00:05:26,900 --> 00:05:30,340 Of zal hij haar voor jou verlaten? 50 00:05:32,620 --> 00:05:37,740 Zijn ze gek? Ik ben een student officier van de Generale Staf. 51 00:05:37,775 --> 00:05:42,860 Ik heb drie principes, land, eer en familie. 52 00:05:45,420 --> 00:05:48,420 Ik zal het niet toestaan. 53 00:05:55,820 --> 00:05:59,220 Wees voorzichtig. 54 00:05:59,255 --> 00:06:02,585 Bereken de route. 55 00:06:02,620 --> 00:06:05,680 Waar kijk je? Bekijk de training. 56 00:06:05,715 --> 00:06:08,705 - Verlaat de manoeuvre. - Tot uw dienst. 57 00:06:08,740 --> 00:06:12,140 - Rossitto. - Tot uw dienst. - Neem het bevel over de manoeuvre. 58 00:06:12,175 --> 00:06:14,697 Tot uw dienst, commandant. 59 00:06:14,732 --> 00:06:17,220 Ik neem het bevel over de manoeuvre. 60 00:06:22,780 --> 00:06:28,940 Stuurman met vijf graden balk naar rechts, uit 0-1-3. 61 00:06:28,975 --> 00:06:34,300 Met vijf graden balk naar rechts, 0-1-3. Uit. 62 00:06:35,460 --> 00:06:39,180 Goed. 63 00:06:40,660 --> 00:06:45,580 We hebben het fregat gered Bergamini. Einde oefening! 64 00:06:50,580 --> 00:06:53,580 Brug op zijn plaats! 65 00:06:59,260 --> 00:07:01,660 Rest. 66 00:07:25,780 --> 00:07:29,260 Hé, ik ben hier. 67 00:07:29,295 --> 00:07:32,705 Hallo, wat is er aan de hand? 68 00:07:32,740 --> 00:07:35,440 Kun je vijf minuten naar buiten? 69 00:07:35,441 --> 00:07:37,541 Nee, ik ben alleen en de kinderen Ze slapen. 70 00:07:37,575 --> 00:07:41,540 Emma weet het en ik begrijp het niet zoals hij heeft gedaan. 71 00:07:41,575 --> 00:07:44,877 - Heb je het hem verteld? - Ben je gek? 72 00:07:44,912 --> 00:07:48,145 - Waar is Mariuz? - Ik weet het niet. 73 00:07:48,180 --> 00:07:54,465 Hij heeft een briefje voor mij achtergelaten, Hij zei dat hij voor een paar dagen vertrok. 74 00:07:54,500 --> 00:08:00,080 - Wanneer? - Ik denk dinsdag, Het duurde even voordat ik het briefje vond. 75 00:08:00,115 --> 00:08:05,660 - Ik had al twee dagen niet thuis geslapen. - Ze hebben problemen. 76 00:08:05,695 --> 00:08:09,660 - Ik vertelde hem dat ik uit elkaar wilde gaan. - En hij? 77 00:08:09,695 --> 00:08:12,425 Niets! 78 00:08:12,460 --> 00:08:17,140 Noch ja, noch nee, tot ziens... Niets! 79 00:08:17,175 --> 00:08:19,140 Rustig... 80 00:08:20,300 --> 00:08:23,300 Ik word gek. 81 00:08:26,620 --> 00:08:32,940 - Maar Emma? - Ik begrijp niet hoe hij het wist. 82 00:08:32,975 --> 00:08:36,780 Misschien besefte Mariuz iets. 83 00:08:36,815 --> 00:08:39,780 Ik weet het niet. 84 00:08:40,140 --> 00:08:42,600 En nu? 85 00:08:42,635 --> 00:08:45,060 Ik weet het niet. 86 00:09:28,100 --> 00:09:30,185 Ga je gang! 87 00:09:30,220 --> 00:09:34,420 - Goedemorgen. - Goedemorgen. Kom binnen. 88 00:09:36,060 --> 00:09:39,025 Hallo, Iwan. 89 00:09:39,060 --> 00:09:42,865 Ik ben om half één terug. Blijf hier. 90 00:09:42,900 --> 00:09:47,860 - Leraar, Iván zou dat niet moeten doen beweging. - Ja, je kunt gaan. 91 00:09:47,895 --> 00:09:49,860 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 92 00:09:52,700 --> 00:09:55,025 Hallo, Iwan. 93 00:09:55,060 --> 00:09:57,860 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 94 00:10:05,740 --> 00:10:08,780 Wij zijn allemaal. 95 00:10:09,281 --> 00:10:14,681 We beginnen met Plutarchus, pagina 484. 96 00:10:16,420 --> 00:10:19,900 Hebben ze het? 97 00:10:20,900 --> 00:10:24,985 - Lucia, jij leest. - Vanaf het begin? - Ja. 98 00:10:25,020 --> 00:10:30,380 ‘Het is het meest bittere en moeilijke wat er is een man en een volk kunnen volhouden." 99 00:10:30,415 --> 00:10:33,740 ‘Griekenland onderging dit lot sinds Athene en Sparta" 100 00:10:33,775 --> 00:10:36,825 "Ze stonden tegenover elkaar die rampzalige oorlog" 101 00:10:36,860 --> 00:10:41,500 ‘Dat was meer het symptoom van een crisis die de oorzaak ervan is.” 102 00:10:41,535 --> 00:10:46,140 "De onuitputtelijke term Alessandro Het zal geen emulatie zijn..." 103 00:10:46,175 --> 00:10:50,140 Ik verzend elk half uur een zending, Ik kan het niet meer aan. 104 00:10:50,175 --> 00:10:53,145 Je bent bij je vergadering megagalactisch... 105 00:10:53,180 --> 00:10:57,400 en ze hebben het gezin naar de gevangenis gestuurd van Ivan. Gefeliciteerd. 106 00:10:57,435 --> 00:11:01,620 - Wat heb ik ermee te maken? - Niets, je hebt er nooit iets mee te maken. 107 00:11:01,655 --> 00:11:05,265 Jij bent net als zij. 108 00:11:05,300 --> 00:11:09,340 Papa is gearriveerd en jij hebt hem gegeven Iván een schop onder zijn kont. 109 00:11:09,375 --> 00:11:12,425 - Heeft hij het je verteld? - Zeker. 110 00:11:12,460 --> 00:11:17,380 - Wanneer? En hoe? - Weet hoe te schrijven. 111 00:11:19,300 --> 00:11:25,300 - Ze werden plotseling vrienden doof en jij. - Ik plas. 112 00:12:08,900 --> 00:12:12,620 Emma, ​​het spijt me, ze is er niet. 113 00:12:19,700 --> 00:12:21,780 Pardon. 114 00:12:29,180 --> 00:12:34,140 De rechter zal de voogdij intrekken. Zij die moeten werken, doen dat niet zo. 115 00:12:34,175 --> 00:12:39,065 Ik heb verantwoordelijkheden, dat is zo behandeling van de kinderrechtbank. 116 00:12:39,100 --> 00:12:42,700 - Ik moet een rapport maken. - Nee. Geef me een dag, dan zal ik hem vinden. 117 00:12:43,901 --> 00:12:47,301 Eén: gaat het? 118 00:13:08,780 --> 00:13:13,060 - Ben je gek? Ga je weg zonder iets te zeggen? - Ik wil een andere omgeving. 119 00:13:13,095 --> 00:13:17,305 - Ik vertrek voor twee dagen met Federico. - Heb je met Iván gesproken? - Nee. 120 00:13:17,340 --> 00:13:22,860 Hij is ook erg boos op mij. Ik kan er niet meer tegen, te veel spanning. 121 00:13:22,895 --> 00:13:26,905 Rome, een ijsje, een beetje van de drukke Lungotevere... 122 00:13:26,940 --> 00:13:32,000 Rust uit en vertel me hoe laat je terugkomt Zondag ga ik je zoeken. 123 00:13:32,035 --> 00:13:37,060 - Ik breng je wat koolmonoxide. - Het is oké. - Tot ziens, moeder. 124 00:13:37,095 --> 00:13:39,705 Tot ziens, liefje. 125 00:13:39,740 --> 00:13:43,985 Micol weet dat Iván niet eens is verdwenen. 126 00:13:44,020 --> 00:13:49,105 - Waar kan hij heen zijn gegaan? - Waar zijn de broers? 127 00:13:49,140 --> 00:13:53,140 Ik weet niet waar ze naartoe zijn gestuurd, naar een geschikte instelling... 128 00:13:53,175 --> 00:13:56,105 Ze hebben mij het vonnis gestuurd. 129 00:13:56,140 --> 00:13:59,985 Het is een uitspraak van het Hof van minderjarigen. 130 00:14:00,020 --> 00:14:04,720 - Wet 184-83 van 2001, artikel 2? - Je studeert! - Duidelijk. 131 00:14:04,755 --> 00:14:09,420 Als je vader je had gewaarschuwd, wij zouden het verzoek hebben verzonden voor... 132 00:14:09,455 --> 00:14:13,665 bewaak ons... Waar ga je heen? 133 00:14:13,700 --> 00:14:16,880 Ik moet iets doen. 134 00:14:16,881 --> 00:14:19,181 Emma, ik zou om de voogdij vragen van de gebroeders Zappal. 135 00:14:19,215 --> 00:14:22,540 Maar zij zullen de voogdij over Bruna overnemen van Ivan. 136 00:14:22,541 --> 00:14:23,341 Het maakt niet uit. 137 00:14:23,375 --> 00:14:26,385 Iván moet weten wat we gaan doen deze poging. 138 00:14:26,420 --> 00:14:30,385 - Ik zal eerder contact opnemen met de rechter Laat Bruna en jij het doen... - En ik? 139 00:14:30,420 --> 00:14:35,780 Je vraagt je vader om in te grijpen dat er een spoedprocedure moet worden uitgevoerd. 140 00:14:35,815 --> 00:14:40,377 - Meteen! Ik bel en jij gaat! - Maar Yvan... 141 00:14:40,412 --> 00:14:43,340 Stuur hem een bericht en vertel hem wat wij proberen te doen. 142 00:14:43,375 --> 00:14:46,880 - Zijn mobiele telefoon staat uit. - Af en toe zet ik hem aan. 143 00:14:47,381 --> 00:14:48,581 Maar wat? 144 00:14:48,615 --> 00:14:50,740 Emma, ​​word wakker! 145 00:14:54,100 --> 00:14:56,900 Agostino heeft mij bedrogen. 146 00:15:06,140 --> 00:15:09,020 Je verdient het. 147 00:15:12,780 --> 00:15:16,860 Het is egocentrisch, Hij is midden in alles terechtgekomen, 148 00:15:16,895 --> 00:15:20,220 op school, onder ons. 149 00:15:23,140 --> 00:15:25,980 Hij ziet ons... 150 00:15:30,740 --> 00:15:32,740 Slaap. 151 00:15:36,060 --> 00:15:42,380 Ik... nee, ik zweer het soms Ik voel me een monster. 152 00:15:42,415 --> 00:15:45,580 Ik maak mezelf bang. 153 00:15:47,420 --> 00:15:49,980 Ik niet. 154 00:15:51,340 --> 00:15:55,140 Ik ben ook geen Kamasutra-expert. 155 00:15:57,780 --> 00:16:00,660 Hoe ziet jouw buik eruit? 156 00:16:05,260 --> 00:16:09,700 Ach, ja! Ik heb het in een film gezien. 157 00:16:10,740 --> 00:16:16,020 Ze was een zwangere vrouw en een CIA-agent. 158 00:16:17,860 --> 00:16:24,660 Volgens mij was het Spielberg. Een aanval in Monaco... 159 00:16:26,660 --> 00:16:31,580 - Er was... - Sst! Stil. 160 00:16:55,060 --> 00:17:00,060 - Emma! - Ik zoek papa. - Hij is in de kamer, laten we hem bellen. 161 00:17:00,095 --> 00:17:04,025 - Besef je wat je zei? - Is er iets gebeurd? 162 00:17:04,060 --> 00:17:08,900 Ik denk van niet, afgezien van het feit dat mijn dochter Ze is zwanger, ik ga scheiden... 163 00:17:08,935 --> 00:17:13,105 Bij de Stichting hebben ze een val voor mij gezet en een minderjarige is mij ontgaan. 164 00:17:13,140 --> 00:17:16,520 Ik moet ook weg verstandskiezen. 165 00:17:16,521 --> 00:17:17,621 Kom, ik moet met je praten. 166 00:17:17,655 --> 00:17:20,260 - Bel mij aan de telefoon. - Nee. 167 00:17:33,220 --> 00:17:36,305 Een atypische vasculaire Parkinson... 168 00:17:36,340 --> 00:17:41,500 met kleine meervoudige verwondingen ischemisch in de basale ganglia. 169 00:17:41,535 --> 00:17:47,465 Het wordt behandeld met dopamine, vertraagt de progressie van de ziekte. 170 00:17:47,500 --> 00:17:51,580 Met aggregatieremmers en nieuwe generatie anticoagulantia, 171 00:17:51,615 --> 00:17:54,945 voor ischemische episoden. 172 00:17:54,980 --> 00:17:58,705 Daarom deze wijzigingen Ze zijn van voorbijgaande aard. 173 00:17:58,740 --> 00:18:03,180 De therapie wordt geleid door Losanna Gezondheid... 174 00:18:03,215 --> 00:18:08,825 - Losanna Health Herseninstituut. - Ja, die. 175 00:18:08,860 --> 00:18:14,860 Maar de dosis dopamine heeft het maximum bereikt, dus... 176 00:18:17,500 --> 00:18:20,980 Iedereen wist het, Waarom hebben ze het mij niet verteld? 177 00:18:21,015 --> 00:18:23,905 Wij beseften het niet. 178 00:18:23,940 --> 00:18:29,620 De ziekte is geen schuld, We kunnen niet altijd jong zijn. 179 00:18:29,655 --> 00:18:34,837 - Interessantere gesprekken? - Wat interesseert jou? 180 00:18:34,872 --> 00:18:39,985 Niet Livorno. Geen schoenen of truien Renzi, niet TAV... 181 00:18:40,020 --> 00:18:43,320 Nou ja, de "vagina", Laten we het over de vagina hebben! 182 00:18:43,321 --> 00:18:45,921 Emma, ​​ik heb geprobeerd het je te vertellen. 183 00:18:50,460 --> 00:18:55,140 Klinische rapporten kunnen worden ingediend naar Amerika, naar Frankrijk... 184 00:18:55,175 --> 00:18:57,780 Naar Lourdes. 185 00:19:12,140 --> 00:19:17,340 Ik denk dat het ontbreekt... De bijna zoon ontbreekt. 186 00:19:21,300 --> 00:19:24,220 - Hoe heet hij? -Maruz. 187 00:19:25,940 --> 00:19:28,700 Waar is het? 188 00:19:34,660 --> 00:19:38,780 Emma, ​​wat is het probleem? 189 00:19:38,815 --> 00:19:41,780 Kan ik iets doen? 190 00:19:51,300 --> 00:19:53,300 Emma... 191 00:20:26,940 --> 00:20:29,380 Mam. 192 00:20:30,820 --> 00:20:34,580 Sinds vanochtend Mariuz antwoordt niet 193 00:20:34,615 --> 00:20:38,237 Jacopo, je bent een idioot. 194 00:20:38,272 --> 00:20:41,860 Ik hou hem al jaren in de gaten. 195 00:20:51,380 --> 00:20:56,225 Cavaliere, is het nummer van de jeugdrechter, je moet hem bellen. 196 00:20:56,260 --> 00:21:01,040 Ja, ik moet met je praten over de dringende zaak 197 00:21:01,041 --> 00:21:02,741 - Noodprocedure. - Ja. 198 00:21:02,775 --> 00:21:07,197 - De procedure... help me. - Noodgeval. - Noodgeval. 199 00:21:07,232 --> 00:21:11,620 - Pa, maak je geen zorgen, als je niet kunt... - Wat zeg je, klein ding? 200 00:21:11,655 --> 00:21:16,100 -Emma. - Nee, het eindigt op "ina". - Cretin? Sorry, Emma. 201 00:21:18,100 --> 00:21:23,940 - Het spijt me, ik heb niet aan de... -De kinderen? - Ja. 202 00:21:23,975 --> 00:21:28,620 �Ik heb geen woorden meer, Ik weet het niet meer! 203 00:21:32,540 --> 00:21:35,020 Ben je moe? 204 00:21:36,580 --> 00:21:38,825 Ja, veel. 205 00:21:38,860 --> 00:21:42,665 Ik ben erg moe. 206 00:21:42,700 --> 00:21:45,505 - Cavaliere! -Ja? 207 00:21:45,540 --> 00:21:50,425 Nu zou je een pagina kunnen schrijven uit mijn roman... 208 00:21:50,460 --> 00:21:55,820 - als u mij daartoe toestemming geeft een verandering van identiteit. - Wat zeg je? 209 00:22:00,620 --> 00:22:04,985 Ja? Ik ben Liegi, voor de klacht... 210 00:22:05,020 --> 00:22:10,100 die ik persoonlijk heb geplaatst tijdens Operatie Zappal. 211 00:22:10,135 --> 00:22:14,100 U ontvangt een verzoek om voogdij... 212 00:22:14,135 --> 00:22:17,745 door de Liegi Stichting... 213 00:22:17,780 --> 00:22:23,980 voor de minderjarigen Yvonne, Ylenia en Yuri Zappal�. 214 00:22:25,180 --> 00:22:28,905 - Spreek... - Cretin-vraag! 215 00:22:28,940 --> 00:22:33,900 Het is duidelijk dat dit moet gebeuren een spoedprocedure. 216 00:22:33,935 --> 00:22:36,580 Ik zou het niet graag willen zeggen tweemaal. 217 00:22:38,620 --> 00:22:43,860 Het lijkt mij dat het iets vanzelfsprekends is. 218 00:22:47,460 --> 00:22:50,980 - Hoe is het geweest? - Hij heeft het ingeslikt. 219 00:23:03,580 --> 00:23:08,945 Nou ja. Ik heb het je altijd verteld dat je de tijd zou respecteren... 220 00:23:08,980 --> 00:23:13,420 maar in zet 11, als je een lichte maakt rallenando... - hier? - Mild. 221 00:23:13,455 --> 00:23:17,020 Om deze beweging te interpreteren het is beter... 222 00:23:21,180 --> 00:23:24,185 - Met het middenrif. - Hier heb ik het gescheiden. 223 00:23:24,220 --> 00:23:28,460 Het was prima, maar onthoud deze twee indicaties. 224 00:23:33,220 --> 00:23:37,220 - Van fluitgenie tot genie van de "tromba"? - Slechte grap! 225 00:23:37,255 --> 00:23:41,220 - Bovenal origineel. - Wat wil je verdomme? - En wat wil je? 226 00:23:41,255 --> 00:23:44,460 Nou, kom op, Diletta. 227 00:23:45,500 --> 00:23:48,100 Nu kom ik. 228 00:23:57,180 --> 00:24:02,220 - Is hij uw zoon? - Dochter, ja. 229 00:24:04,460 --> 00:24:08,500 - Ik wist het niet. - Ik ook niet. 230 00:24:15,140 --> 00:24:20,180 - Dat is een idioot. Ze heeft je betrapt. - Nee, zo is Micol niet. 231 00:24:20,215 --> 00:24:25,220 - Hij zei het niet om mij niet te betrappen. - Ik dacht dat we samen waren. 232 00:24:25,255 --> 00:24:28,540 Je moest mij het laten geloven ook voor mij. 233 00:24:31,180 --> 00:24:36,700 En nu? - En nu... - Dat heb je niet verplichting om bij haar te blijven. 234 00:24:36,735 --> 00:24:40,385 Niemand dwingt mij, Hij zal bij zijn ouders zijn. 235 00:24:40,420 --> 00:24:45,520 Maar hij is jong, hij is 16 jaar oud. Voor mij is het ook moeilijk. 236 00:24:45,555 --> 00:24:50,585 �Ze is moslim, Jehova’s Getuige, "presbyte"... zoiets? 237 00:24:50,620 --> 00:24:56,060 - Presbyteriaans? - Ja. - Hij is jong en te laat beseft. 238 00:25:00,820 --> 00:25:06,460 Maar ik dacht dat je van me hield. 239 00:25:06,495 --> 00:25:09,260 Ik heb nooit een vader gehad. 240 00:25:12,780 --> 00:25:14,940 Beter. 241 00:25:16,060 --> 00:25:18,900 Ik geef je mijn klootzak. 242 00:25:22,540 --> 00:25:26,540 Wij kunnen naar huis gaan, Mijn moeder wordt moe van tv kijken, 243 00:25:26,575 --> 00:25:29,977 en als ik binnenkom, merkt hij het niet. 244 00:25:30,012 --> 00:25:33,345 Het zit vol met psychotrope medicijnen... 245 00:25:33,380 --> 00:25:38,300 en hij vertelt me dat hij medicijnen gebruikt gastritis alsof ik dom was. 246 00:25:39,860 --> 00:25:43,080 Iván, je ruikt vies. 247 00:25:43,115 --> 00:25:46,300 Dat begrijp je. 248 00:26:12,060 --> 00:26:16,100 - Mama! - Liefs, ik zit in de auto met Vanni. 249 00:26:16,135 --> 00:26:20,065 Laten we je gaan zoeken in Rome. 250 00:26:20,100 --> 00:26:24,780 Waarom? Ik moet praten met Federico wil ik het begrijpen. 251 00:26:24,815 --> 00:26:28,060 Ik weet het, ik zou het je nooit gevraagd hebben. 252 00:26:30,140 --> 00:26:32,105 Maar Iván is ontsnapt. 253 00:26:32,140 --> 00:26:36,620 - Wat is er gebeurd? - Iván is ontsnapt. - Wanneer? 254 00:26:36,655 --> 00:26:41,100 - Ik heb je nodig. - Nu zal ik ervoor zorgen. Komen. 255 00:27:00,940 --> 00:27:05,545 - Mama is onderweg. - Je moeder? 256 00:27:05,580 --> 00:27:09,225 - Wat is er gebeurd? - Weet jij wie Iván is? - Ja. 257 00:27:09,260 --> 00:27:14,625 - Hij staat onder huisarrest in de Stichting. - Maar is hij onschuldig? 258 00:27:14,660 --> 00:27:20,300 Ja. Hij heeft een vreemde familie, Het staat onder toezicht van de Stichting, en nu... 259 00:27:20,335 --> 00:27:23,545 - En nu? - Hij is ontsnapt, niemand vindt hem. 260 00:27:23,580 --> 00:27:30,225 "Iván is jouw probleem en daarom Moet je terugkeren naar Livorno? 261 00:27:30,260 --> 00:27:36,700 Ja, ik besef dat het zo is, Iván Het is mijn probleem. Maar ik weet niet waarom. 262 00:27:36,735 --> 00:27:39,825 Begrijp jij alles wat mij te wachten staat? 263 00:27:39,860 --> 00:27:43,340 Het is geen feest of vakantie. van de Goede Week. 264 00:27:43,375 --> 00:27:48,025 Ik verwacht een geboorte. Ik ben niet vrij. 265 00:27:48,060 --> 00:27:52,980 Wat heeft het met Ivan te maken? �Mag ik het exclusieve in ieder geval hierin? 266 00:27:53,015 --> 00:27:58,625 Ik ben niet vrij om te kiezen, om te experimenteren, om plezier te hebben. 267 00:27:58,660 --> 00:28:03,320 Ik ben niet eens vrij om me slecht te voelen. En nu voel ik me slecht. 268 00:28:03,355 --> 00:28:07,980 Iván zou kunnen terugkeren naar de gevangenis van minderjarigen. Ik moet gaan. 269 00:28:09,940 --> 00:28:12,980 Tot ziens in de chat wanneer je maar wilt. 270 00:28:13,980 --> 00:28:18,305 - Als je wilt. - Duidelijk. We moeten het kwintet bestuderen. 271 00:28:18,340 --> 00:28:24,100 - Wat mooi! - Zelfs zonder tatoeages... er zijn zoveel problemen. - Ik zie. 272 00:28:42,940 --> 00:28:46,980 - Vanni, maak je geen zorgen, Ik zal ervoor zorgen. - Het is oké. 273 00:28:56,020 --> 00:28:59,600 - Geef mij. - Nee, ik doe het. - Weet je het zeker? - Duidelijk. 274 00:28:59,635 --> 00:29:03,180 - Heb je de kofferbak gesloten? - Ja. Welterusten. 275 00:29:03,215 --> 00:29:06,380 - Tot ziens, Vanni. Welterusten. - Tot ziens. 276 00:29:07,660 --> 00:29:09,820 Wauw, dit is papa! 277 00:29:10,820 --> 00:29:13,505 Wat gebeurt er? 278 00:29:13,540 --> 00:29:17,785 Op dit moment niet wij zijn het eens. 279 00:29:17,820 --> 00:29:21,260 Ik had het beseft, maar Waarom is hij hier? 280 00:29:21,261 --> 00:29:23,461 - Heb je hem eruit gezet? - Min of meer. 281 00:29:25,460 --> 00:29:27,820 Ga, ik ga nu. 282 00:29:36,580 --> 00:29:39,660 - Hallo, papa. - Hallo, schat. Ga naar boven. 283 00:29:43,540 --> 00:29:46,340 Ik dacht dat je in Rome was met Federico. 284 00:29:46,375 --> 00:29:49,780 Je wilde mijn moeder alleen zien. 285 00:29:51,300 --> 00:29:54,100 Ik kan niet met je moeder praten. 286 00:29:56,980 --> 00:29:58,980 Hoe is het met je? 287 00:29:59,980 --> 00:30:01,980 Nou... 288 00:30:04,220 --> 00:30:06,220 Dit is Ivan. 289 00:30:08,460 --> 00:30:12,265 - Mam... Hoe gaat het? - Ik of jij? 290 00:30:12,300 --> 00:30:16,060 - Jij. Wat moet ik je vertellen? - Wat moeten we hem vertellen? 291 00:30:17,780 --> 00:30:22,220 �Bekeert u, vernietigd, een vuiligheid van een man? 292 00:30:24,100 --> 00:30:26,100 Schrijf... 293 00:30:29,860 --> 00:30:32,740 Ik hoopte je alleen te vinden. 294 00:30:35,020 --> 00:30:37,180 Papa is erg in de war. 295 00:30:42,100 --> 00:30:46,500 Ik zou je graag alleen willen spreken, maar nee jij staat het toe. 296 00:30:46,535 --> 00:30:48,500 Gedicht. Jij schrijft. 297 00:30:54,900 --> 00:30:59,460 Arme voetjes, met alles dit gewicht. 298 00:31:00,460 --> 00:31:03,500 - Mijn rug doet ook pijn. - Ik weet. 299 00:31:05,060 --> 00:31:08,460 Ik denk dat je moet praten met papa 300 00:31:08,495 --> 00:31:11,940 Ja, ik moet er moeite voor doen. 301 00:31:15,340 --> 00:31:21,060 - Heb je met Iván gesproken? - Nee, Ik heb 3 sms'jes gestuurd en geen antwoord. 302 00:31:21,095 --> 00:31:22,980 Waarom is hij boos op jou? 303 00:31:22,981 --> 00:31:26,781 Wij zijn verschrikkelijk, Opa is verschrikkelijk. 304 00:31:27,780 --> 00:31:31,740 - Ik had het me nog niet eerder gerealiseerd. - Nu is het laat. 305 00:31:32,740 --> 00:31:34,740 Waarom? 306 00:31:39,980 --> 00:31:42,260 Hij is erg ziek. 307 00:31:43,980 --> 00:31:51,380 - Kanker? - Nee, het is een ziekte degeneratief, Parkinson-type. 308 00:31:52,380 --> 00:31:56,660 Ik kan niet preciezer zijn, maar het is heel ernstig. 309 00:31:58,060 --> 00:32:03,180 - Arm. Sinds hoe lang? - Voordat we hier kwamen. 310 00:32:03,215 --> 00:32:07,180 - Niemand wist het? - Nee, ik heb het geheim gehouden. 311 00:32:08,420 --> 00:32:13,260 Ik begrijp het niet, wat is het nut? al deze geheimen? 312 00:32:13,295 --> 00:32:15,260 Waarom? 313 00:32:16,260 --> 00:32:20,740 Zelfs ziek zijn is een geheim. Als het geen geheim is, is het een leugen. 314 00:32:20,775 --> 00:32:22,820 Waarom zijn wij zo Liegi? 315 00:32:25,820 --> 00:32:27,820 Is het papa? 316 00:32:30,180 --> 00:32:32,460 - Iwan. - Wat staat er? 317 00:32:34,060 --> 00:32:36,380 "Met mij gaat het goed, Mongool" 318 00:32:37,740 --> 00:32:40,020 Ik denk dat ik weet waar het is... 319 00:32:54,020 --> 00:32:58,585 - Wat is er gebeurd? - Laat mij binnenkomen. - Valeria slaapt. 320 00:32:58,620 --> 00:33:04,340 - Ik moet je één ding vertellen. - Omdat je in gevangenis 12 woont... 321 00:33:04,375 --> 00:33:06,505 alles is verwarrend. 322 00:33:06,540 --> 00:33:11,700 - Mam, laat ons met rust en laat haar passeren! - Een ogenblikje. 323 00:33:11,735 --> 00:33:16,860 - Naar een psychoanalyticus gaan is niet goed voor je. - Ga die kant op! 324 00:33:16,895 --> 00:33:19,700 - Slechts vijf minuten! - Ga die kant op! 325 00:33:19,735 --> 00:33:21,917 Alles is hier moeilijk. 326 00:33:21,952 --> 00:33:24,100 Je lijkt bezorgd. 327 00:33:30,780 --> 00:33:34,260 Kom naar buiten, Cretin. Je doet iets stoms. 328 00:33:35,260 --> 00:33:39,300 Zo kun je alleen maar terugkeren naar de jeugdgevangenis in Florence. 329 00:33:40,340 --> 00:33:43,380 - Waarom geef je geen antwoord? - Hij is stom. 330 00:33:46,060 --> 00:33:50,340 Het spijt me voor wat er is gebeurd, maar ik Ik heb er niets mee te maken. 331 00:33:51,700 --> 00:33:53,945 In Rome. 332 00:33:53,980 --> 00:33:59,345 Rot op. �Deze buik is onzichtbaar voor sommigen! 333 00:33:59,380 --> 00:34:03,620 Ik moet het altijd aan iedereen voorleggen onderdelen. Ik ben net een pizza-calzone... 334 00:34:03,655 --> 00:34:08,180 maar in plaats van kaas en ham, Ik ben vol angst en angst. 335 00:34:08,215 --> 00:34:11,185 En ik weet niet hoe ze zich als moeder gedraagt. 336 00:34:11,220 --> 00:34:15,060 Maar misschien moet je dat wel hebben rekening houdend met de vader. 337 00:34:16,900 --> 00:34:19,985 Ik kan niet doof zijn. 338 00:34:20,020 --> 00:34:23,500 Gebruik je handen. Als ik ze niet zie, hoor ik ze niet. 339 00:34:29,660 --> 00:34:32,545 Buik aan één kant. 340 00:34:32,580 --> 00:34:35,580 Dat is beter. Ik doe het samen met mama. 341 00:34:41,100 --> 00:34:43,460 Kom naar mijn huis. 342 00:34:46,140 --> 00:34:48,140 Als vriend, 343 00:34:49,460 --> 00:34:51,460 bewonderaar... 344 00:34:52,860 --> 00:34:54,825 iets menselijks? 345 00:34:54,860 --> 00:35:00,860 Wat wil je? Een etiket? Dokter, kapitein, professor? 346 00:35:02,220 --> 00:35:04,740 Zoals Iwan. Kom je erachter? 347 00:35:05,900 --> 00:35:07,900 Voor mij ben jij Iván. 348 00:35:08,900 --> 00:35:11,260 Voor mij ben jij Iván. 349 00:35:38,740 --> 00:35:40,900 Rust zacht, commandant. 350 00:35:41,940 --> 00:35:44,385 Als de verantwoordelijkheid werd aanvaard... 351 00:35:44,420 --> 00:35:47,500 van de korvetkapitein Agostino Pagnota... 352 00:35:47,535 --> 00:35:50,580 De sanctie zou kunnen worden omgezet... 353 00:35:50,615 --> 00:35:53,505 volgens artikel 1396... 354 00:35:53,540 --> 00:35:56,385 van de militaire bestelcode. 355 00:35:56,420 --> 00:36:01,585 Er is op gewezen niet-conform gedrag... 356 00:36:01,620 --> 00:36:07,540 met de verwachtingen van de bestelling De terugtocht van commandant Pagnotta. 357 00:36:07,575 --> 00:36:11,580 We moeten dieper gaan Commandant Pagnotta. 358 00:36:11,615 --> 00:36:13,985 Wij zullen uitleg krijgen. 359 00:36:14,020 --> 00:36:18,580 Eerst moeten we ons afvragen aan de student Rossitto. 360 00:36:18,615 --> 00:36:22,740 Er is een bekentenis van de student Rossitto. 361 00:36:22,775 --> 00:36:25,345 De psycholoog heeft het bevestigd. 362 00:36:25,380 --> 00:36:29,960 Het feit is zeer ernstig, de situatie compromissen sluiten 363 00:36:29,961 --> 00:36:31,361 Wat heeft het te zeggen? 364 00:36:31,395 --> 00:36:37,340 Ik wijs de beschuldiging af. Ze zijn nooit gebeurd de feiten waarvan ik beschuldigd wordt. 365 00:36:37,375 --> 00:36:42,780 Zonder uitputtend onderzoek van Rossitto's persoonlijkheid... 366 00:36:42,815 --> 00:36:45,820 Het is onmogelijk om deze episode te verduidelijken. 367 00:36:48,660 --> 00:36:50,820 Schutters, zoek dekking. 368 00:36:53,580 --> 00:36:55,580 Armen. 369 00:36:58,020 --> 00:37:00,660 Richt. 370 00:37:06,380 --> 00:37:08,385 Vuur naar eigen goeddunken. 371 00:37:08,420 --> 00:37:13,260 Ze is een modelstudent, 100 op de middelbare school. 372 00:37:14,380 --> 00:37:17,500 Sportkredieten in triatlon. 373 00:37:18,820 --> 00:37:23,120 Gouden medaille op de Spelen van de jeugd. 374 00:37:23,155 --> 00:37:27,420 Eerste in haar promotie afstuderen. 375 00:37:30,700 --> 00:37:35,025 Ik vraag om een bijdrage te kunnen leveren getuigenis. 376 00:37:35,060 --> 00:37:38,420 Ik vraag er toestemming voor Ik zal hem ondervragen... 377 00:37:38,455 --> 00:37:41,780 en dat het al eerder was gehoord van de psychiater... 378 00:37:41,815 --> 00:37:46,580 wie is verantwoordelijk voor de hulp aan de studenten. 379 00:37:46,615 --> 00:37:49,105 Oké, toestemming verleend. 380 00:37:49,140 --> 00:37:54,100 Wij hebben de werkzaamheden inmiddels uitgevoerd noodzakelijk voor de veiligheid. 381 00:37:54,135 --> 00:37:57,100 Hier heb ik de gedetailleerde facturen. 382 00:37:58,300 --> 00:38:02,980 Er is inspectie. Dit is Claudia, de psycholoog van de Stichting. 383 00:38:03,015 --> 00:38:05,185 - Goedemorgen. - Hallo. 384 00:38:05,220 --> 00:38:10,200 - Goedemorgen. - Wij hebben een gemaakt psychologisch kantoor... 385 00:38:10,235 --> 00:38:15,180 open voor alle jongeren heb enige behoefte... 386 00:38:15,215 --> 00:38:17,825 met een totaal van 42 uur per week. 387 00:38:17,860 --> 00:38:21,385 Volgens de ministeriële circulaire 193 van 2001... 388 00:38:21,420 --> 00:38:25,940 wij zijn er één van geworden beste opvangcentra voor minderjarigen. 389 00:38:25,975 --> 00:38:27,940 Pardon. 390 00:38:29,820 --> 00:38:36,540 We hebben een alfabetiseringscursus gemaakt en schooldiploma. 391 00:38:36,575 --> 00:38:39,865 8 buitenlandse studenten volgen hem, 392 00:38:39,900 --> 00:38:45,500 6 minderjarige immigranten zonder ouders en twee met beperkende maatregelen. 393 00:38:49,700 --> 00:38:52,860 Beschuldigd van detailhandel, recidivist, 394 00:38:52,895 --> 00:38:55,985 gestraft met drie jaar gevangenisstraf... 395 00:38:56,020 --> 00:39:02,620 Wat moet er gebeuren in een opvangcentrum? minderjarigen of in een gespecialiseerde instelling. 396 00:39:02,655 --> 00:39:07,380 Hetzelfde, maar geen recidivist. Met straf teruggebracht tot twee jaar. 397 00:39:08,460 --> 00:39:10,460 Met toestemming. 398 00:39:11,460 --> 00:39:17,760 Alle minderjarigen worden gecontroleerd 20 uur per week. 399 00:39:17,795 --> 00:39:24,025 Het zijn Antonio en Marisa. De pijlers van deze Stichting. 400 00:39:24,060 --> 00:39:28,980 Er komt ook een jongen bij ons aan het Instituut voor Klassieke Letteren. 401 00:39:29,015 --> 00:39:33,277 U heeft toestemming om naar een te gaan instituut buiten. 402 00:39:33,312 --> 00:39:37,540 - Het probleem is Iván Zappal. -Zappal? 403 00:39:37,575 --> 00:39:42,425 Hij vertrok zonder toestemming van de rechter. 404 00:39:42,460 --> 00:39:47,660 - Hebben ze erop gewezen? - Dat ben ik wijzend op dit moment. 405 00:39:47,695 --> 00:39:50,145 Ik moet controleren of hij koorts heeft. 406 00:39:50,180 --> 00:39:55,145 Hij is weg omdat hij een gezondheidsprobleem. 407 00:39:55,180 --> 00:40:00,340 - Hier heb ik het medisch certificaat. - Het is geen certificaat van de AS�... 408 00:40:00,375 --> 00:40:05,420 Het is waardeloos. - Het is een doktersverklaring van mijn vader... 409 00:40:05,455 --> 00:40:09,585 de Cavalier Liegi. Hij is hoogleraar neurologie. 410 00:40:09,620 --> 00:40:13,545 De afwezigheid is om redenen gerechtvaardigd van de gezondheid. 411 00:40:13,580 --> 00:40:18,500 - Dat kan niet, het is de wet. - Stuur hem naar een reformatorium... 412 00:40:18,535 --> 00:40:23,860 - het zou een daad van onmenselijkheid zijn zinloos! - Dom. 413 00:40:23,895 --> 00:40:25,900 Maar doe wat je wilt! 414 00:40:29,540 --> 00:40:31,700 Wij kunnen doorgaan. 415 00:41:08,700 --> 00:41:10,665 Rest. 416 00:41:10,700 --> 00:41:15,860 Het moet oprecht zijn. Je mag niet doen alsof of liegen. 417 00:41:15,895 --> 00:41:20,180 Je moet de admiraal alles vertellen. 418 00:41:21,620 --> 00:41:26,065 - Geen angst, Rossitto. - Tot uw dienst, commandant. 419 00:41:26,100 --> 00:41:31,285 - Ik betreur deze situatie. - Het belangrijkste is om de waarheid te achterhalen... 420 00:41:31,520 --> 00:41:37,460 voordat u een beslissing neemt. Leg uit waarom haar promotiecollega's... 421 00:41:37,895 --> 00:41:41,157 hebben dit idee verwoord over ons. 422 00:41:41,192 --> 00:41:44,420 Het is de reden dat we dat zijn hier vandaag. 423 00:41:44,455 --> 00:41:46,505 Tot uw dienst, commandant. 424 00:41:46,540 --> 00:41:51,860 Zijn situatie in de slaapkamer Het was erg gespannen, toch? 425 00:41:56,540 --> 00:41:58,505 Ja, commandant. 426 00:41:58,540 --> 00:42:04,140 Er zijn verschillende misbruiken geweest door haar metgezellen. 427 00:42:14,540 --> 00:42:17,625 Wij waarderen uw loyaliteit enorm... 428 00:42:17,660 --> 00:42:21,825 richting ongeschreven wetten van het militaire leven. 429 00:42:21,860 --> 00:42:27,000 Maar dit is een commissie. Het is laag eed, je moet de waarheid vertellen. 430 00:42:27,035 --> 00:42:32,140 - Rossitto. - Tot uw dienst, commandant. - Slachtoffer geweest van misbruik... 431 00:42:32,175 --> 00:42:36,860 - door haar klasgenoten promotie? - Elke dag. 432 00:42:38,100 --> 00:42:40,580 Heb je je ooit afgevraagd waarom? 433 00:42:41,580 --> 00:42:43,580 Ze haatten mij. 434 00:42:48,260 --> 00:42:51,260 Heb je enig idee waarom? 435 00:42:53,220 --> 00:42:55,220 Ja, commandant. 436 00:42:59,460 --> 00:43:01,500 Omdat je van mij hield. 437 00:43:03,860 --> 00:43:07,520 Ze hoorden ons toen we er waren alleen? 438 00:43:07,555 --> 00:43:11,180 We hebben nooit in het geheim gesproken. 439 00:43:13,380 --> 00:43:18,100 ‘Hoe heb je het dan gerealiseerd van mijn gevoelens? 440 00:43:20,340 --> 00:43:26,340 Bij elk gebaar besefte ik het van zijn gevoelens jegens mij. 441 00:43:26,375 --> 00:43:29,465 Zeg wat de daden waren... 442 00:43:29,500 --> 00:43:33,220 waarin ik het uitdrukte die gevoelens. 443 00:43:35,020 --> 00:43:37,540 Commandant, zal ik? 444 00:43:39,540 --> 00:43:42,380 Ja, Rossitto. Schaam je niet. 445 00:43:44,220 --> 00:43:46,220 Vrolijk op. 446 00:43:49,820 --> 00:43:53,580 Toen ik ziek werd aan boord van het schip Capricia... 447 00:43:53,615 --> 00:43:55,785 optisch onderscheidende Alfa 5322... 448 00:43:55,820 --> 00:43:59,540 55 ton capaciteit geladen... 449 00:43:59,575 --> 00:44:01,985 Heel goed, ga verder. 450 00:44:02,020 --> 00:44:07,160 Commandant Pagnotta Hij beval de bemanning... 451 00:44:07,195 --> 00:44:12,265 een zeer complexe manoeuvre, riskeren te verdrinken... 452 00:44:12,300 --> 00:44:16,860 om naar de haven terug te kunnen keren via enkele manoeuvres. 453 00:44:16,895 --> 00:44:19,957 Waarom dacht je dat deze manoeuvre... 454 00:44:19,992 --> 00:44:23,326 Kwam het door een liefdevol gevoel? 455 00:44:23,361 --> 00:44:26,660 In de ziekenboeg of commandant... 456 00:44:26,695 --> 00:44:29,980 ruzie maken met zijn vrouw. 457 00:44:31,260 --> 00:44:35,345 Waarom dacht je dat de oorzaak was was jij het? 458 00:44:35,380 --> 00:44:41,940 - Het was duidelijk, admiraal. - Leg het mij uit omdat het duidelijk was. 459 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 De blik. 460 00:44:52,540 --> 00:44:58,340 In zijn ogen zag je de strijd die hij voerde tegen wat hij voor mij voelde. 461 00:44:59,340 --> 00:45:03,185 Wat is uw psychiatrische mening? 462 00:45:03,220 --> 00:45:06,900 �Je hebt hierover gesproken met je cursusgenoten? 463 00:45:06,935 --> 00:45:09,865 Nee, ze waren jaloers. 464 00:45:09,900 --> 00:45:13,460 Waren ze gescheiden betrapt? 465 00:45:17,420 --> 00:45:20,300 We zijn altijd uit elkaar. 466 00:45:26,100 --> 00:45:30,300 - Ook nu? - Ik weet waarom hij mij heeft bevolen te worden opgeroepen. 467 00:45:30,335 --> 00:45:32,580 Begrijp je het? 468 00:45:33,580 --> 00:45:35,580 Duidelijk. 469 00:45:40,260 --> 00:45:45,460 ‘Je hebt begrepen waarom ik dat nooit wilde relaties met u hebben? 470 00:45:45,495 --> 00:45:49,700 - Duidelijk. - We hoeven niet te praten. 471 00:45:50,700 --> 00:45:54,820 Tot uw dienst, commandant. Maar ik begrijp alles. 472 00:46:29,500 --> 00:46:35,660 De situatie is onmogelijk geworden. Hij heeft zijn superieur in diskrediet gebracht. 473 00:46:35,695 --> 00:46:39,020 Het zou uitgezet moeten worden. Maar dat wil je niet. 474 00:46:40,140 --> 00:46:42,140 Je hebt haar vandaag gezien. 475 00:46:44,260 --> 00:46:48,340 - Ze is een meisje dat zorg nodig heeft. - Zorg? 476 00:46:48,375 --> 00:46:50,980 Dit is geen gekkenhuis. 477 00:47:02,140 --> 00:47:06,760 Het is oké. Hij zal vragen om geschorst te worden een paar weken. 478 00:47:06,795 --> 00:47:11,167 ondertussen zal ik het proberen overtuig haar niet terug te keren. 479 00:47:11,202 --> 00:47:15,540 Ze is niet geschikt voor het militaire leven. Maar het is mijn schuld. 480 00:47:15,575 --> 00:47:18,265 Ze zou niet weten waar ze heen moest. 481 00:47:18,300 --> 00:47:22,020 Je kunt naar de community gaan waar hun ouders zijn er. 482 00:47:22,055 --> 00:47:25,020 Het is een gemeenschap voor drugsverslaafden 483 00:47:26,420 --> 00:47:30,620 In de gemeenschap werk je of je bent een drugsverslaafde 484 00:47:30,655 --> 00:47:32,585 Er is geen plaats voor haar. 485 00:47:32,620 --> 00:47:36,500 - De procedure wordt toegepast 48 uur. - Waar brengen we ze heen? 486 00:47:36,535 --> 00:47:40,185 - Ze kunnen bij Iván zijn - Ik weet niet of het een goed idee is. 487 00:47:40,220 --> 00:47:45,420 - In Alina's oude kamer. - Er zijn daar twee bedden. 488 00:47:46,580 --> 00:47:49,220 - Aankomst. - Geef het aan hem. 489 00:47:54,100 --> 00:47:59,180 Iván, ze hebben de procedure goedgekeurd dringend. 490 00:48:04,220 --> 00:48:07,940 Je broers komen. 491 00:48:11,220 --> 00:48:14,260 Maar als ze zich niet goed gedragen, Ik straf ze. 492 00:48:19,020 --> 00:48:21,020 Ik ben blij. 493 00:48:22,420 --> 00:48:25,160 We zijn allemaal blij. 494 00:48:25,195 --> 00:48:27,900 Bruna is ook blij. 495 00:48:27,935 --> 00:48:30,420 Ongelooflijk. Doorgaan. 496 00:48:38,780 --> 00:48:43,700 De biologische ouders van Mariuz Het waren de twee ingenieurs... 497 00:48:43,735 --> 00:48:46,705 in de kerncentrale van Lenin. 498 00:48:46,740 --> 00:48:52,020 De ramp vond plaats op 26 april 1986, 499 00:48:52,055 --> 00:48:54,665 om 13:23... 500 00:48:54,700 --> 00:48:59,345 Dat was het exacte tijdstip waarin hij wees was. 501 00:48:59,380 --> 00:49:05,820 Ik was 9 jaar oud. Twee jaar later, bijv de straling van diezelfde ramp... 502 00:49:05,855 --> 00:49:12,060 Hij verloor de tweede moeder die had verzorgd en getroost. 503 00:49:12,095 --> 00:49:16,780 Het jaar nadat het werd verwijderd de schildklier... 504 00:49:16,815 --> 00:49:19,225 door een papillaire tumor... 505 00:49:19,260 --> 00:49:22,940 en er werden drie cycli toegepast chemotherapie... 506 00:49:22,941 --> 00:49:24,341 met de daaruit voortvloeiende gevolgen. 507 00:49:24,375 --> 00:49:27,980 Er zijn mensen die spijt hebben van een ongelukkige jeugd... 508 00:49:28,015 --> 00:49:30,505 omdat ouders uit elkaar gaan, 509 00:49:30,540 --> 00:49:34,140 omdat de kleuterjuf Het was ernstig... 510 00:49:34,175 --> 00:49:36,265 maar... houd een beetje je mond! 511 00:49:36,300 --> 00:49:40,780 - Kan ik je helpen? Bent u op zoek naar iets? - Ja, tegen Mariuz. 512 00:49:42,180 --> 00:49:44,180 Ben jij Natalia? 513 00:49:45,180 --> 00:49:48,900 Jacopo. Jij bent Jacopo. Is er iets gebeurd? 514 00:49:51,260 --> 00:49:54,840 Ik moet met Mariuz praten. 515 00:49:54,841 --> 00:49:56,341 Ik ook. vijf dagen geleden dat verdween. 516 00:49:56,375 --> 00:50:01,380 - Zijn ze niet getrouwd? -Wij hebben twee kinderen en wij wonen samen. 517 00:50:01,415 --> 00:50:04,457 We hebben geleefd, ik weet het niet. 518 00:50:04,492 --> 00:50:07,465 Zijn ze gescheiden? 519 00:50:07,500 --> 00:50:10,060 Ken jij Mariuz goed? 520 00:50:11,660 --> 00:50:14,220 Nee, ik weet het niet. 521 00:50:14,255 --> 00:50:16,780 Ik ook niet. 522 00:50:30,780 --> 00:50:33,740 Dat is mijn moeder daar beneden. 523 00:50:35,980 --> 00:50:38,140 Die jongen is Mario. 524 00:50:39,900 --> 00:50:44,185 Hij heeft ons 50.000 euro gegeven zonder enige reden. 525 00:50:44,220 --> 00:50:48,380 Aan de ene kant vind ik het prima, dat hem niets is overkomen. 526 00:50:48,415 --> 00:50:51,105 Aan de andere kant denk ik dat het verkeerd is, erg verwarrend. 527 00:50:51,140 --> 00:50:56,460 - De laatste tijd maakte ik me grote zorgen. - Wat bedoel je met de laatste tijd? 528 00:50:56,495 --> 00:51:02,140 Na Emma's terugkeer. Ik begrijp niet hoe hij over haar denkt. 529 00:51:05,220 --> 00:51:07,220 Niet voor jullie allemaal. 530 00:51:49,180 --> 00:51:52,345 - Wat wil je? - Je deed het met opzet! 531 00:51:52,380 --> 00:51:54,220 Je weet dat de marine een groep is. 532 00:51:54,221 --> 00:51:57,221 Ze hebben ons allemaal meegenomen één punt van het gemiddelde. 533 00:51:57,255 --> 00:52:02,900 - Je hebt ons leugens verteld. - Het verhaal van commandant Pagnotta. 534 00:52:02,935 --> 00:52:05,745 Je wilt de eerste van de klas zijn. 535 00:52:05,780 --> 00:52:11,100 Ik ben, ik ben als eerste aangekomen in de wedstrijd, ik heb het hoogste gemiddelde. 536 00:52:11,135 --> 00:52:15,700 - Ik heb geen trucjes nodig. - Neem zijn mobiele telefoon af. 537 00:52:26,460 --> 00:52:28,460 Wees stil. 538 00:52:31,900 --> 00:52:34,700 Kom op, haast je. Laten we gaan! 539 00:52:47,601 --> 00:52:53,601 Www.SubAdictos.Net...